GDPR

Predmet informácií: Právne pozadie, právny základ, účel spracúvania údajov na webovej stránke, rozsah spracovávaných osobných údajov a doba trvania v jednotlivých prípadoch.

 

Meno a kontaktné údaje prevádzkovateľa osobných údajov:

Názov spoločnosti:

EmpireClinic Egészségügyi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság / poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, spoločnosť s ručením obmedzeným

Adresa a sídlo spoločnosti:

Grábner Emil utca č. 11 – 13, H – 9200 Mosonmagyaróvár, Maďarsko

Kontakt:

0036 – 96 – 208 – 208, info@empireclinic.com

Webová stránka:

www.empireclinic.com

 

Prevádzkovateľ postupuje pri spracúvaní údajov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR).

 

Meno a kontaktné údaje zodpovednej osoby:

 

1. Zásady ochrany osobných údajov pre programy používané na tejto webovej lokalite:
2. Google:
   https://policies.google.com/privacy?hl=en-US 

Informácie, ktoré zhromažďujeme

Aby sme mohli našim používateľom poskytovať lepšie služby, zhromažďujeme informácie – od základných, ako napr. jazyk ktorým komunikujete, až po zložitejšie otázky, ako napr. aký druh reklám považujete za najužitočnejší, ktoré osobnosti sú pre vás v online priestore najvýznamnejšie, alebo aké videá na YouTube by sa vám mohli páčiť.

 

Údaje zhromažďujeme nasledujúcimi spôsobmi:

• Údaje, ktoré nám poskytnete: Na využívanie niektorých Google služieb je potrebné vytvoriť si Google účet. Na tento účel vás pri registrácii požiadame o poskytnutie osobných údajov (vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo alebo číslo kreditnej karty), ktoré sa ukladajú k vášmu účtu. Ak by ste chceli naplno využívať funkcie zdieľania obsahu ktoré ponúkame, môžeme vás taktiež požiadať o vytvorenie verejne viditeľného profilu Google, ktorý môže obsahovať vaše meno a fotografiu.

 

• Údaje, ktoré získavame používaním našich služieb: Zhromažďujeme informácie o službách ktoré využívate, a ako ich používate, napr. keď si pozriete video na YouTube, navštívite webovú stránku, ktorá využíva naše reklamné služby, alebo keď si prezeráte naše reklamy a obsah ktorý zobrazujeme, a kliknete na ne. Takéto údaje zahŕňajú:

 

• Údaje o zariadení 

Zhromažďujeme informácie týkajúce sa konkrétneho zariadenia, napr. model používaného hardvéru, verziu operačného systému, jedinečné identifikátory zariadenia a informácie o mobilnej sieti, vrátane vášho telefónneho čísla. Ak je to možné, spoločnosť Google prepojí identifikátory vášho zariadenia alebo telefónne číslo s vaším účtom Google.

 

• Údaje z protokolu

Keď využívate naše služby alebo pristupujete k obsahu poskytovanému spoločnosťou Google, zhromažďujeme a ukladáme určité údaje do protokolov servera. Takéto údaje zahŕňajú:

– Údaje o tom, ako využívate naše služby, napr. vyhľadávacie dopyty.

– Informácie z telefónneho protokolu, ako je vaše telefónne číslo, číslo volajúceho, čísla presmerovania, dátum, čas a trvanie hovorov, informácie o smerovaní SMS správ a typy hovorov.

– IP adresa.

– Údaje o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, aktivita systému, nastavenia hardvéru, typ a jazyk prehliadača dátum a čas vašej požiadavky, a URL adresa odkazu.

– Súbory cookie, ktoré možno použiť na jedinečnú identifikáciu vášho prehliadača, alebo účtu Google.

 

 

• Informácie o polohe

Pri používaní služieb Google môžeme zhromažďovať a spracúvať informácie o vašej aktuálnej polohe. Na určenie polohy používame rôzne technológie, ako sú IP adresy, GPS a ďalšie snímače, ktoré spoločnosti Google poskytujú informácie napr. o blízkych zariadeniach, prístupových bodoch Wi-Fi, alebo stožiaroch mobilných operátorov.

 

• Jedinečné čísla aplikácií

Konkrétne služby majú jedinečné číslo aplikácie. Toto číslo a informácie o nainštalovanej aplikácii (napr. typ operačného systému alebo verzia aplikácie) môžu byť odoslané spoločnosti Google pri inštalácii alebo odinštalovaní služby, alebo keď služba kontaktuje naše servery, napríklad počas automatických aktualizácií.

 

• Lokálne úložisko

Informácie (vrátane osobných údajov) môžeme zhromažďovať a ukladať lokálne na vašom zariadení pomocou mechanizmov, ako je webové úložisko vášho prehliadača (vrátane HTML 5) a vyrovnávacie pamäte dát aplikácií.

 

• Súbory cookie a podobné technológie

Spolu s našimi partnermi používame rôzne technológie na zhromažďovanie a ukladanie údajov vždy, keď pristupujete k službe Google. Môže zahŕňať súbory cookie alebo podobné technológie na identifikáciu vášho prehliadača alebo zariadenia. Okrem toho tieto technológie používame aj na zhromažďovanie a ukladanie údajov pri interakcii so službami, ktoré sú súčasťou našej ponuky partnerom, ako sú reklamné služby alebo funkcie Google, dostupné na iných webových stránkach. Náš Google Analytics podporuje spoločnosti a vlastníkov webových stránok pri analýze návštevnosti ich webových stránok a aplikácií. Pri používaní služby Google Analytics spolu s našimi reklamnými službami, napr. ktoré používajú súbor cookie DoubleClick, sa údaje Google Analytics o návšteve viacerých webových stránok prepoja s údajmi Google Analytics zákazníka, alebo prostredníctvom technológie Google, s údajmi Google.

 

Údaje, ktoré zhromažďujeme po vašom prihlásení sa do účtu Google, môžu byť spolu s informáciami, ktoré o vás získame od našich partnerov, priradené k vášmu účtu Google. S takýmito údajmi zaobchádzame ako s osobnými údajmi. Ďalšie informácie o tom, ako zobraziť údaje prepojené s účtom Google, ako ich spravovať alebo odstrániť, nájdete v časti Transparentnosť a možnosť výberu.

 

Ako využívame zozbierané informácie

 

Informácie získané prostredníctvom našich služieb používame na poskytovanie, udržiavanie, ochranu a zlepšovanie našich služieb, na vývoj nových služieb, ako aj na ochranu spoločnosti Google a našich používateľov. Údaje zároveň využívame k tomu, aby sme vám mohli ponúknuť prispôsobený obsah – napríklad poskytnúť vám relevantnejšie výsledky vyhľadávania a reklamy.

 

Meno, ktoré uvediete vo svojom Google profile, môžeme použiť pre akékoľvek služby ktoré ponúkame, a ktoré si vyžadujú účet Google. Okrem toho môžeme nahradiť mená, ktoré boli v minulosti priradené k vášmu účtu Google, aby sa vo všetkých našich službách zobrazovali jednotne. Ak už iní používatelia disponujú vašou e-mailovou adresou alebo údajmi ktoré vás identifikujú, môžeme týmto používateľom zobraziť verejne dostupné informácie z vášho profilu Google, napr. vaše meno a fotografiu.

 

Ak máte účet Google, môžeme v našich službách, reklamách, a iných komerčných kontextoch zobrazovať vaše profilové meno, profilový obrázok a akcie, ktoré vykonáte v službe Google, alebo v aplikáciách tretích strán prepojených s vaším účtom Google. Týka sa to napr. aktivácie tlačidiel +1, vašich recenzií a komentárov, ktoré zverejníte. Zároveň rešpektujeme vaše rozhodnutia týkajúce sa obmedzení zdieľania a nastavení viditeľnosti vo vašom účte Google.

 

Keď kontaktujete spoločnosť Google, budeme zaznamenávať vašu komunikáciu, aby sme vám mohli pomôcť vyriešiť prípadné problémy v budúcnosti. Prostredníctvom vašej e-mailovej adresy vám môžeme zasielať oznámenia o používaní našich služieb vrátane oznámení o pripravovaných zmenách alebo vylepšeniach.

 

Informácie zhromaždené prostredníctvom súborov cookie a iných technológií, ako sú pixelové značky, používame na zlepšenie vašej používateľskej skúsenosti a celkovej kvality našich služieb. Jedným z takýchto produktov, ktorý používame, je Google Analytics, kde vám napr. uložením nastavení jazyka môžeme zobraziť naše služby v preferovanom jazyku. Pri zobrazovaní prispôsobených reklám nikdy neprepájame identifikátory zo súborov cookie, alebo podobných technológií, s konkrétnymi osobnými informáciami (ako sú rasa, náboženstvo, sexuálna orientácia, alebo informácie o zdravotnom stave). 

 

Naše automatizované systémy analyzujú váš obsah (vrátane e-mailov), aby vám poskytli relevantné funkcie produktov, ako sú personalizované výsledky vyhľadávania, prispôsobená reklama, detekcia spamu a škodlivého softvéru.

 

Informácie, ktoré nám poskytnete z jednej služby, môžeme prepojiť s údajmi a osobnými informáciami z iných služieb Google, čo vám uľahčí napr. zdieľanie obsahu s priateľmi a známymi. V závislosti od nastavení účtu môže byť vaša aktivita na iných webových stránkach a v aplikáciách prepojená s vašimi osobnými údajmi, s cieľom zlepšiť služby a reklamu zobrazovanú spoločnosťou Google.

 

Pred použitím informácií na iné účely, ako sú uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov, vás požiadame o súhlas.

 

Spoločnosť Google spracúva osobné údaje uložené na našich serveroch v mnohých krajinách po celom svete. Z uvedeného dôvodu je možné vaše osobné údaje spracovávať na serveri, ktorý sa nachádza mimo krajiny vášho bydliska.

 

Transparentnosť a možnosť výberu

 

Každý má rôzne obavy ohľadne otázky súkromia. Naším cieľom je podrobne objasniť, aké údaje zhromažďujeme, aby ste mohli náležite rozhodnúť o ich použití. Máte napr. nasledujúce možnosti:

 

• Skontrolovať a aktualizovať nastavenia aktivity Google, aby ste určili, aké druhy údajov (napr. videá sledované na YouTube alebo predchádzajúce vyhľadávania), sa majú pri používaní služieb Google ukladať na vašom účte. Tieto nastavenia vám taktiež umožňujú určiť, či sa určité aktivity budú ukladať pomocou súborov cookie alebo podobných technológií na vašom zariadení, ak používate naše služby ako neprihlásený používateľ.
• Pomocou panela Google Dashboard môžete kontrolovať a spravovať určité typy informácií súvisiacich s vaším účtom Google.
• V nastaveniach reklám si môžete zobraziť a zmeniť svoje predvoľby reklám, ktoré vám budú zobrazované na Google a na celom webe, ako napr. kategórie, ktoré vás zaujímajú. Na tejto stránke môžete tiež deaktivovať niektoré služby Google reklám.
• Prispôsobiť si, ako sa profil priradený k vášmu Google účtu zobrazuje iným.
• Prostredníctvom účtu Google môžete regulovať, s kým budete zdieľať informácie.
• Exportovať informácie spojené s vaším Google účtom z viacerých našich služieb.
• Môžete si nastaviť, či sa vaše profilové meno a obrázok budú zobrazovať v zdieľaných odporúčaniach v rámci reklám.

 

Môžete si takiež nastaviť svoj prehliadač aby blokoval všetky súbory cookie, vrátane tých, ktoré súvisia s našimi službami, alebo aby sa zobrazil oznam ihneď, ako súbor cookie nastavíme. Upozorňujeme však, že ak nepovolíte súbory cookie, mnohé z našich služieb nemusia fungovať správne. V takom prípade nebudeme môcť napr. uložiť vaše preferované nastavenie jazyka.

 

• Hotjar:

Podrobnosti nájdete na nasledujúcom odkaze:

https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

3. Meta:

Podrobnosti nájdete na nasledujúcom odkaze:

https://www.facebook.com/privacy/policy

4. ActiveCampaign:

Podrobnosti nájdete na nasledujúcom odkaze:

https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy

5. Optimonk:

Podrobnosti nájdete na nasledujúcom odkaze:

https://www.optimonk.com/privacy-policy/

6. Cookie Script:

Podrobnosti nájdete na nasledujúcom odkaze:

https://cookie-script.com/legal/privacy-policy

1. Základné princípy spracovania údajov:

 

Osobné údaje môžu byť spracúvané, ak:

1. dotknutá osoba udelí svoj súhlas, alebo
2. je to ustanovené zákonom alebo – na základe splnomocnenia zákona – nariadeniami miestnej samosprávy, na účely verejného blaha (ďalej len povinné spracovanie údajov).

 

Súhlas zákonného zástupcu sa vyžaduje pri vyhlásení pre maloleté osoby, ktoré nie sú spôsobilé na právne úkony, alebo v prípade osôb zbavených spôsobilosti na právne úkony, s výnimkou tých častí, kde je vyhlásenie zamerané na hromadne sa vyskytujúcu registráciu v bežnom živote a nevyžaduje si osobitnú pozornosť.

 

Osobné údaje môžu byť spracúvané iba na konkrétne účely, v záujme uplatňovania práv a plnenia povinností. Tento účel musí byť splnený v každej fáze správy údajov.

 

Spracúvať možno len také osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie účelu spracúvania, sú vhodné na dosiahnutie účelu, a to len v rozsahu a po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie daného účelu. Osobné údaje možno spracúvať iba s informovaným súhlasom.

Dotknutá osoba musí byť jasne, zrozumiteľne a podrobne informovaná o všetkých skutočnostiach súvisiacich so spracovaním údajov, najmä o účele a právnom základe spracúvania údajov, o osobe oprávnenej spravovať a spracúvať údaje, o dobe trvania a kto môže k údajom pristupovať. Informácie musia zahŕňať práva dotknutej osoby a opravné prostriedky súvisiace so spracovaním údajov.

 

Spracúvané osobné údaje musia spĺňať nasledujúce požiadavky:

1. ich zaznamenanie a zaobchádzanie s nimi sa uskutočňuje čestne a zákonným spôsobom;
2. údaje sú presné, úplné, a v prípade potreby aktualizované;
3. spôsob ich uchovávania je zodpovedajúci na zabezpečenie identifikácie dotknutej osoby iba počas obdobia potrebného na konkrétny účel.

 

Používanie neobmedzene použiteľného, ​​všeobecného a štandardizovaného osobného identifikátora je zakázané.

Osobné údaje môžu byť poskytnuté a prepojené s rôznymi systémami spracúvania údajov iba v prípade udelenia súhlasu dotknutej osoby, alebo ak to umožňuje zákon, a podmienky spracúvania údajov sú splnené pre všetky osobné údaje.

 

Osobné údaje (vrátane citlivých údajov) môžu byť poskytnuté prevádzkovateľovi alebo spracovateľovi údajov do tretej krajiny iba v prípade udelenia súhlasu dotknutej osoby, alebo ak to umožňuje zákon, vrátane podmienky zabezpečenia primeranej ochrany prenesených údajov pri manipulácii a spracúvaní. Prenos údajov v rámci štátov EHS je posudzovaný rovnako ako prenos údajov uskutočnený na území Maďarskej republiky.

 

III. Spracovanie údajov v súvislosti s registráciou:

1. Právny základ: Udelenie súhlasu v súlade s nariadením EÚ č. 2016/679 čl. č. 6, a zákon č. V z roku 2013 (Občiansky zákonník) a zákon č. CXII z roku 2011 (informačný zákon).
2. Právny titul: Súhlas a oprávnený záujem podľa nariadenia EÚ 2016/679 čl. č. 6, ods. 1 písm. a) a ods. 1 písm. f).
3. Účel: Na základe získaných údajov pri registrácii môže prevádzkovateľ poskytnúť presnejšie informácie a ponúknuť zodpovednejšie, odbornejšie poradenstvo.
4. Rozsah spracovávaných údajov: Spravidla meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, stručný popis stavu ústnej dutiny.
5. Doba spracovania údajov: Do odvolania súhlasu dotknutej osoby.

 

1. Informácie o použití a činnostiach súvisiacich so spracovaním osobných údajov: 

Prevádzkovateľ údajov poveruje ako spracovateľa údajov nasledujúcu právnickú osobu:

Flexi Medical Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság (Székhely: 1027 Budapest, Tölgyfa utca 28.; cg: 01-09-991891; Asz: 24131140-2-41-2-08). 

1. Práva dotknutej osoby v procese spracúvania údajov:

Počas doby spracovania údajov máte právo na:

1. transparentné informácie
2. prístup k osobným údajom
3. výmaz osobných údajov
4. opravu osobných údajov
5. obmedzenie spracúvania osobných údajov
6. prenosnosť osobných údajov
7. automatizované spracovanie osobných údajov

 

1. Prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu o právnom základe, dobe trvania a spôsobe spracúvania údajov na svojej webovej stránke, a v svojej inštitúcii vo forme oboznámenia o spracovaní osobných údajov.

 

2. Počas doby spracovania údajov má dotknutá osoba právo na prístup k svojim osobným údajom, na získanie výpisu a na informácie o existencii systému spracúvania osobných údajov. Prevádzkovateľ sa zaväzuje vyhovieť žiadosti dotknutej osoby v zákonom stanovenej lehote, najneskôr však do jedného mesiaca od podania žiadosti.

 

3. Na základe požiadavky dotknutej osoby prevádzkovateľ vymaže osobné údaje v zákonom stanovenej lehote. Toto právo sa vzťahuje na dotknutú osobu počas celej doby spracovania údajov.

 

4. Dotknutá osoba má právo počas doby spracovania údajov požiadať prevádzkovateľa o opravu svojich osobných údajov, a prevádzkovateľ je povinný tejto požiadavke vyhovieť.

 

5. Dotknutá osoba má právo požadovať o obmedzenie rozsahu spracúvania osobných údajov, ak dotknutá osoba:

• považuje spracovanie osobných údajov za nezákonné,
• spochybňuje presnosť osobných údajov,
• disponuje oprávnenými nárokmi,
• namieta proti spracúvaniu osobných údajov.

 

6. Dotknutá osoba má právo vyžiadať si kópiu svojich osobných údajov od prevádzkovateľa, alebo poveriť prevádzkovateľa, aby postúpil údaje inému prevádzkovateľovi.

 

7. Dotknutá osoba môže vzniesť námietku proti záväznosti rozhodnutí vyplývajúcich z automatizovaného spracovania osobných údajov.

 

1. Úprava informácií o spracovaní údajov

Správca údajov si vyhradzuje právo na úpravu informácií o spracúvaní údajov. Používaním webovej stránky po nadobudnutí účinnosti úpravy súhlasíte s upravenými informáciami o spracúvaní osobných údajov.

 

VII. Opravné prostriedky

Ak sa domnievate, že prevádzkovateľ porušil niektoré z vašich práv súvisiacich s vašimi osobnými údajmi, nesplnil vašu žiadosť, alebo ju splnil iba čiastočne, môžete podať podnet o prešetrenie vášho podozrenia z protiprávneho konania na Maďarský národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (adresa: PF 5, 1530 Budapešť, Maďarsko, e-mail: ugyfelszolgalat @naih.hu).